If a new building is to be erected or an existing one altered, building regulation consent will normally be needed. Building Regulations relates to how development is constructed – the principle of whether a scheme goes ahead and assessment of how it impacts upon the wider area/people is what planning permission deals with.
